Gizlilik & KVKK Bildirimi

Son güncelleme: 29 Temmuz 2026

1. Teknik işleyiş: dosyalarınız nereye gider?

Hiçbir yere. Bu site "istemci taraflı" (client-side) çalışan bir web uygulamasıdır. Bir aracı açtığınızda gerekli yazılım bileşenleri tarayıcınıza indirilir ve seçtiğiniz dosyalar yalnızca cihazınızın geçici belleğinde (RAM) işlenir:

• Dosyalarınız internete yüklenmez; sitenin dosya alabileceği bir sunucusu dahi yoktur.
• İşlem sonucu oluşan dosya, doğrudan tarayıcınızdan cihazınıza kaydedilir.
• Sekmeyi kapattığınızda bellekteki veriler tarayıcı tarafından temizlenir; sitede kalıcı hiçbir kayıt oluşmaz.
• Sitede kullanılan tüm yazılım kütüphaneleri sitenin kendi dosyaları arasında barındırılır; çalışma esnasında üçüncü taraf hiçbir servise (CDN, analitik, reklam ağı) bağlantı kurulmaz.

Bu iddia doğrulanabilirdir: tarayıcınızın geliştirici araçlarını açıp (F12) "Ağ / Network" sekmesini izleyerek, dosya işlemleri sırasında dışarıya hiçbir veri gönderilmediğini bizzat teyit edebilirsiniz. Sitenin tüm kaynak kodu da GitHub üzerinde açıktır.

2. KVKK (6698 sayılı Kanun) yönünden değerlendirme

KVKK m.3 anlamında "kişisel verilerin işlenmesi"; verilerin elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, değiştirilmesi, aktarılması gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlemi ifade eder. Bu site:

• Ziyaretçilerinden ad, soyad, e-posta, T.C. kimlik numarası gibi hiçbir kişisel veri talep etmez ve elde etmez,
• İşlediğiniz belgelerin içeriğine erişemez; belgeler site işleticisine hiçbir aşamada ulaşmaz,
• Çerez (cookie), yerel depolama tabanlı izleme, reklam veya analitik aracı kullanmaz,
• Üçüncü kişilere veri aktarmaz.

Bu nedenle site işleticisi, ziyaretçi belgeleri bakımından KVKK anlamında "veri sorumlusu" veya "veri işleyen" sıfatını haiz değildir; belgeleriniz üzerindeki tek tasarruf yetkisi sizdedir. KVKK m.4'te sayılan hukuka ve dürüstlük kurallarına uygunluk, amaçla bağlantılı ve ölçülü işleme gibi genel ilkelere uyum, en güçlü haliyle — verinin hiç toplanmaması suretiyle ("privacy by design / veri minimizasyonu") — sağlanmıştır.

3. Çevrimiçi PDF siteleri ve yurt dışına veri aktarımı (KVKK m.9)

Piyasadaki bilinen çevrimiçi PDF araçlarının çoğu, yüklenen dosyayı kendi sunucusunda işler ve bu sunucular genellikle yurt dışındadır. Müvekkile ait kişisel veri içeren bir belgenin böyle bir servise yüklenmesi, hukuken şu sonuçları gündeme getirir:

• KVKK m.9 uyarınca kişisel verilerin yurt dışına aktarılması kural olarak özel şartlara (yeterlilik kararı, uygun güvenceler veya açık rıza gibi) bağlıdır; bir dönüştürme sitesine yükleme, farkında olunmadan bu rejimi ihlal eden fiili bir aktarım oluşturabilir,
• Belge içeriğindeki üçüncü kişiler (müvekkil, karşı taraf, tanıklar) yönünden aydınlatma ve hukuka uygunluk sebebi sorunu doğar,
• Servis sağlayıcının dosyaları ne kadar süre sakladığı, hangi amaçla kullandığı ve kimlerle paylaştığı çoğu zaman denetlenemez.

Bu sitede böyle bir sorun yapısal olarak hiç doğmaz: belge cihazdan çıkmadığı için ortada aktarılan bir veri, dolayısıyla "aktarım" da yoktur.

4. Avukatın veri güvenliği yükümlülüğü (KVKK m.12)

Avukat, müvekkil verileri bakımından veri sorumlusudur ve KVKK m.12 uyarınca kişisel verilerin hukuka aykırı işlenmesini ve bunlara hukuka aykırı erişilmesini önlemek için uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli her türlü teknik ve idari tedbiri almakla yükümlüdür. Belgelerin denetlenemeyen üçüncü taraf sunuculara yüklenmesi bu yükümlülükle bağdaştırılması güç bir uygulamadır; olası bir veri ihlalinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na ve ilgilisine bildirim yükümlülüğü ile idari yaptırım riski avukatın üzerindedir. Belgeyi hiç ağa çıkarmayan bu araç seti, m.12 tedbirleri yönünden savunulabilir en güvenli tercihi sunar.

5. Meslek sırrı ve meslek etiği

Avukatlık mesleğinde gizlilik, salt bir veri koruma meselesi değil; mesleğin kurucu ilkelerinden biridir:

• Avukatlık Kanunu m.36: Avukatlar, kendilerine tevdi edilen veya avukatlık görevi dolayısıyla öğrendikleri hususları açığa vuramazlar. Bu yasak, tanıklıktan çekinme hakkıyla birlikte, görev sona erdikten sonra da devam eder.
• TBB Meslek Kuralları m.37: Avukat meslek sırrı ile bağlıdır; yardımcılarının ve çalışanlarının da bu sırra uymasını sağlamakla yükümlüdür.
• Sır saklama yükümlülüğünün ihlali; disiplin sorumluluğunun yanı sıra hukuki ve cezai sorumluluğa da yol açabilir.
• Müvekkil ile avukat arasındaki güven ilişkisi, belgelerin üçüncü kişilerin erişimine kapalı tutulmasını zorunlu kılar; bu, savunma hakkının ve adil yargılanmanın da güvencesidir.

Dilekçe, delil, bilirkişi raporu, sağlık kaydı, ticari sır içeren sözleşme gibi belgelerin gündelik pratikte en çok işlendiği an, tam da PDF dönüştürme ve birleştirme anıdır. Bu araç seti, o kritik anda belgenin avukatın cihazından hiç çıkmadığı bir çalışma düzeni kurarak sır saklama yükümlülüğünü teknik mimariyle güvence altına alır.

6. Barındırma hakkında dürüst bilgilendirme

Bu site, statik dosya barındırma hizmeti olan GitHub Pages üzerinden yayımlanmaktadır. Herhangi bir web sitesini ziyaret ettiğinizde olduğu gibi, sayfayı görüntüleyebilmeniz için tarayıcınız barındırma sağlayıcısının sunucusundan sitenin kodunu indirir; bu esnada IP adresiniz, her internet bağlantısında olduğu gibi, barındırma sağlayıcısı (GitHub) tarafından güvenlik amaçlı standart sunucu kayıtlarında tutulabilir. Bu husus site işleticisinin erişiminde veya kontrolünde değildir; GitHub'ın uygulamaları için GitHub Gizlilik Bildirimi'ne bakınız. İşlediğiniz dosyalar bu kapsamda dahi değildir; dosyalar hiçbir koşulda ağa çıkmaz.

7. Sorumluluk kaydı

Araçlar "olduğu gibi" sunulmaktadır ve meslektaş dayanışması amacıyla ücretsiz olarak paylaşılmıştır. Bu sayfadaki açıklamalar genel bilgilendirme niteliğindedir; somut olaya ilişkin hukuki değerlendirme yerine geçmez. Çıktı dosyalarınızı önemli işlemlerde kullanmadan önce kontrol etmeniz önerilir. Kaynak kod MIT lisansına tabidir; lisans metnindeki sorumluluk sınırlamaları geçerlidir.

8. İletişim

Soru ve önerileriniz için GitHub üzerinden, Instagram hesabımızdan veya Cumhuriyet Avukatları aracılığıyla bize ulaşabilirsiniz.